מוקדש באהבה להורינו בהוקרה על תרומתם לעולם התרבות בישראל

אופרה בגרוש

מאת:  ברטולד ברכט

עברית:  אברהם שלונסקי

מוסיקה:  קורט וויל

מנצח:  פרנק פלג

קטעי קישור:  יוסף מילוא

הוצאה: הד-ארצי

שנה:  1960

המחזה הועלה מספר פעמים בארץ, ב'האהל' בשנת 1933 ובשנת 1952 ולאחר מכן ב'הבימה' בשנת 1960.  תקליט זה הוא לקט מתוך המחזה שהופק ב'הבימה' ובתרגומו של אברהם שלונסקי.  שרגא פרידמן שר עם רפאל קלצ'קין את 'שיר התותחים'.

העלילה:  המחזה מתרחש בלונדון במאה ה-18 ברובע עני חשוף לפשע ובמרכזו קבצנים ופושעים.  "מקי סכין" הוא שודד ורוצח אכזר הנישא לפולי בתו היפה של בעל החנות המקומית.  האב מנסה להילחם ברוע הגזרה ומסבך את מקי עם החוק.  ברכט, הרוצה להראות  את צביעות הממסד, הופך את התמונה על פיה.  מקי לא רק משתחרר מהכלא אלא גם עולה למעלת דוכס.

משתתפים:  חיים אימיתי, רפאל קלצ'קין, יונה עטרי, שמואל רודנסקי, שושנה דואר,אלישבע מיכאלי, עדה טל, שמואל סגל ושרגא פרידמן.

 

אתר זה מתבסס על תמונות, מכתבים, סרטים, מחזות וחוזים, חלקם אוצרות של ממש, שמצאנו בדירתה של אמא לאחר לכתה.   כמו כן נעזרנו בחומר הנמצא בארכיון 'הבימה' ובדברים שנאמרו בספר 'מסך אחרון לשרגא פרידמן' שיצא שלוש שנים לאחר מותו של אבינו.  תודה מיוחדת לרמי סמו מנהל ארכיון 'הבימה' על העזרה, על הידע הבלתי נדלה ובעיקר על החברות.  דני, עמוס ויעל

 

© 2017 כל הזכויות שמורות.